Ingeniero colombiano crea traductor del lenguaje de señas    para sordos

                                                                                                                                                            




Un ingeniero de sistemas colombiano, Jorge Enrique Leal, ha desarrollado un traductor en internet que convierte el idioma español en el lenguaje de señas que usan los sordos.



    Se trata, según sus palabras, de un “sistema unidireccional”, es decir, del oyente al sordo, que “hace un análisis gramatical” y utiliza “unos componentes de inteligencia artificial para encontrar una secuencia de imágenes” en el lenguaje de señas que corresponda a las palabras que previamente han sido digitadas.



El objetivo es que esta herramienta resulte gratuita, para que pueda ser utilizada por el mayor número de personas sordas posibles.

               LA IMPORTANCIA DE LOS IDIOMAS

   Actualmente, la demanda de idiomas en nuestro currículum aumenta cada vez mas.

   Para entrar en el ámbito laboral después de haber terminado de cursar nuestra carrera u otra formación tenemos que elaborar un currículum. Donde tendremos que poner todo eso que hemos cursado, nuestra experiencia laboral, y algo muy importante, los idiomas que sabemos hablar.


Actualmente es muy importante tener dominado al menos el inglés, además de nuestra lengua nativa, si no es así, de poco nos va a servir tener dos carreras o un montón de experiencia laboral. Esto es debido a que vivimos en una sociedad en la que todos los países están conectados, y para poder comunicarnos necesitamos una lengua en común, si no es imposible poder compartir ideas o trabajar en conjunto. El inglés es el idioma internacional, el que debe de saber hablarse en todos los países, es decir el idioma común. Pero si además de esto, añadimos que sabemos otros idiomas, como puede ser el alemán el francés o el chino, estaremos sumando muchos puntos frente a otra persona que solo sabe un idioma o que no es bilingüe completamente.


En definitiva, hay que aprender idiomas, para hacer posible la comunicación entre todos los países. Y por supuesto para encontrar un buen puesto de trabajo.

 

 

La Fundación Cerro Verde es una entidad privada sin ánimo de lucro, constituida con el fin de promover proyectos de cooperación para la ayuda a personas o comunidades rurales aisladas en estado de pobreza o necesidad.

La universidad Europea de Madrid colabora en este proyecto. Los proyectos de esta fundación son la luz el agua y la educación. En concreto, ahora la universidad está colaborando con un proyecto que consiste en la construcción de una escuela infantil, próxima a varias aldeas, para así aumentar las posibilidades de los niños para poder asistir a esta.

                                                      

Es una muy buena idea para ayudar a mejorar la calidad de vida de estas personas.

*Si estás interesado en obtener más información visita su página web:

http://www.fundacioncerroverde.org/es/